今週のサバイバル・ヒンディー語基礎クラスは「観光地で使える便利フレーズ」を習ったよ(*^^)v
ほぼ毎日日記
皆さんナマステ～🙌✨
今日は毎週受けているヒンディ語オンラインレッスンについて
書いていこうと思います(^^♪
インドにご興味ある皆さんなら、きっと！一度はヒンディ語
を話せたらな～なんて思ったことがあるはず？？？？？♪♬
毎週、レッスン内容が違いますので、今日は9月29日に受けた
【基礎クラス】のレッスンについてです☆
それではどうぞぉ～(/・ω・)/
このフレーズ！めちゃくちゃ使います！
「写真撮っても良いですか？？」
私は今、インドのバラナシにいるんですが、観光名所なだけに
撮りたい風景や、インドの人たちの表情があります☆
そのまま撮っても普段は怒られません、みんな優しいんです♬
だけどやっぱり寺院やお店、礼拝をしているところなどに行く
とやっぱり聞いた方が良いな～と察します(;’∀’)
覚えていると絶対に良い！フレーズです☆
禁止！言われてわからないとちょっと大変？💦
これはたまにありますね。大きな寺院だと特に、いきなり怒ら
れたり。。。ゲートをくぐって中を歩くのはそのままＯＫ！でも
中の建物内では靴を脱ぐ！とか。。。
ヒンディ語は、普通の文章が語尾を上げるだけで疑問文
になりますヾ(≧▽≦)ﾉ
だから2コ目の文章もjuute utaarnaa zaruurii hai？と聞けば、
「靴を脱ぐ必要がありますか？」と聞けますね～なるほど！(*’▽’)
一個覚えておくと便利!(^^)!
普段は「ナヒーン」、依頼する場合は「ナ」だけ☆
普段は「行かない、たべない、しない」等、〇〇しませんの場合は
ナヒーンを動詞の前に置いていましたが、「しないでください」
と依頼する場合は、ナヒーンではなく「ナ」を動詞の前に置く
んだそうです。
例えば
phone kaa istemaal na kiijie
“携帯を使用しないでください”となります。
「間違えてナヒーンと言ってしまっても意味は通じるので心配し
ないで～」と先生（優しい♡）
私も「ナヒーン キージエ」と言ってましたよ💦
でもインド人に何か言われたことはありません。優しく聞いて
くれてたんだな～♡♡
習ったので、これからは「ナ」って言うぞ～(笑)
お店でのお買い物に便利♡
これも私が近所のお店に買い物に行くとよく使うフレーズです☆
aap ke paas～「～はありますか？」
持っていますか？という意味ですが、持っている＝ありますか？
ともお店では使えます(^^♪
ヒンディ語ってすてき♡♡ヾ(≧▽≦)ﾉ！
先生も言われていたんですが、ヒンディ語のステキなところ！
lagaa、lagiiというのは触れた、感じるという意味があります。
aap ko kaisaa lagaa?で、「どう感じましたか？」という意味ですが、
直訳すると“あなた(の心)にどのように触れましたか？”です(*’ω’*)
とても素敵な表現だと思いませんか？！！✨✨詩人みたい✨
ヒンディ語は物が主語になることがあり、
mazaa aayaaで、「楽しかった♬」という意味ですが、直訳
は、”楽しさがやって来た！”ですヾ(≧▽≦)ﾉ確かに！！！
先生のお話で、言葉を覚えるだけではなくて、素敵なことに
気づかせてもらえることが沢山あります☆
今回の新単語はこの子たち♬
覚えることが多そうに見えるんですけど、文章として覚えること
に特化したレッスンなので、なんとなく覚えられます🙌🙌
毎回、ロールプレイングがあるんですが～
今日もその中で、先生が用意してくれた返答の仕方に、前回まで
に習った表現を自分でくっつけて文章にしている生徒さんがいら
っしゃいました！(*’▽’)パチパチパチ～
「ここにくっつけて、こう使うんですよ～」とかクラスでは教え
てもらえるので、とても応用ができます☆
私もインドにいて、「こういう時は何て言うんだろう？？」と思っ
た時に、習った”これとこれくっつけて～”なんて考えて使ってみる
と、意外と言葉が通じる場面が多いです☆ヤッター(*^^)v
まとめ
いかがでしたか？(*´▽｀*)
今週は「観光地で使えるヒンディ語」でした♬
次回もお楽しみに☆
フィル ミレンゲ～「またね」
次←2020/10/01「インドでクスリを買う☆」の日記はこちら
前←2020/9/28「ポハ作ってみる？☆」の日記はこちら
ヒンディ語レッスンが気になる？♪
ちょっと素敵なヒンディ語✨あなたも覚えてみませんか？(*´ω｀*)
このブログが”あなたの心に触れた”ら、こちらからヒンディ語
オンラインクラスへどうぞ～↓↓↓°˖✧◝(^▿^)◜✧˖°
